Esthetic perception regarding periodontal changes: a cross-sectional study / Percepção estética quanto a alterações periodontais: um estudo transversal

Objective: Facial appearance has become an important factor of social interaction. The perception of patients regarding the changes promoted by treatment has become a focus of study today. Thus, the proposal of the present study was to evaluate the esthetic perception of lay people regarding esthetic periodontal changes. Method: The total sample comprised 180 individuals divided into three different age groups (15-19, 35-44, and 65-74 years). Nine images with digital alterations in the gingival contour were used. One of the images served as an esthetic standard for the research (ideal image). The images were presented to the evaluators using slide show software (Microsoft PowerPoint 2013, Microsoft, California). Was used the Wilcoxon, Kruskal-Wallis and Mann-Whitney test. The level of significance was 5% (α = 0.05). Results: Statistical differences were found between the esthetic perception of different age groups. The sample was composed only of lay people of three different age groups, and it was evident that the younger age group has a more accurate perception regarding changes in the gingival contour. Conclusion: The changes in the gingival contour perceived as less attractive were the changes between the central incisors. The younger age group had a more accurate esthetic perception in this study. (AU)

Introdução: A aparência facial tornou-se um fator importante de interação social. A percepção dos pacientes quanto as alterações promovidas pelo tratamento tem se tornado foco de estudo na atualidade. Dessa forma a proposta do presente estudo foi avaliar a percepção estética de leigos em relação às alterações estéticas periodontais. Metodologia: A amostra total foi composta por 180 indivíduos divididos em três faixas etárias diferentes (15-19, 35-44, 65-74). Foram utilizadas 09 imagens com alterações digitais no contorno gengival, sendo que uma delas serviu como padrão estético para a pesquisa (imagem ideal). As imagens foram apresentadas aos avaliadores usando o software de apresentação de slides (Microsoft PowerPoint 2013, Microsoft, Califórnia). Foi utilizado o teste de Wilcoxon, Kruskal-Wallis e MannWhitney. O nível de significância foi de 5% (α = 0,05). Resultados: Foram encontradas diferenças estatísticas entre a percepção estética dos grupos de diferentes faixas etárias. Na amostra composta apenas por pessoas leigas de 3 diferentes faixas etárias, ficou evidente que a faixa etária mais jovem tem uma percepção mais apurada em relação às alterações no contorno gengival. Conclusão: As alterações no contorno gengival percebidas como menos atraentes foram as alterações entre os incisivos centrais. A faixa etária mais jovem teve uma percepção estética mais precisa neste estudo.(AU)

Estética gengival: repigmentação da melanina / Gingival aesthetics: melanin repigmentation

Objetivo: Mostrar aos profissionais os meios de corrigir a pigmentação melânica do tecido gengival, como finalidade estética, destacando, no entanto, a possibilidade da sua recidiva. Método: Participaram deste estudo clínico duas pacientes do sexo feminino, com idade de 28 e 22 anos que procuraram tratamento estético especializado na disciplina de periodontia da FOP/UPE, por se sentirem incomodadas com as manchas escuras na gengiva. Após exame e diagnóstico, as pacientes receberam esclarecimentos sobre a condição apresentada e, depois de conscientizadas, tiveram orientação de higiene bucal e raspagem para adequação do meio pré e pós-cirúrgico, sendo definida a técnica da gengivectomia / gengivoplastia. Resultado: os dados obtidos após acompanhamento do primeiro caso com 120 dias não comprovaram recidiva da pigmentação, no entanto, no segundo caso com 90 dias, verificou-se o aparecimento de pequenos pontos de repigmentação em diferentes áreas do tecido gengival. Conclusão: Pode-se concluir que a pigmentação retorna em alguns indivíduos com mais rapidez, mesmo tendo sido executada a mesma técnica com o mesmo operador, porque a melanina é um pigmento, que está na genética dos indivíduos com características diferenciadas.

Purpose: To show professionals the means to correct the melanin pigmentation of the gingival tissue for aesthetic purposes, highlighting, however, the possibility of recurrence. Method: The subjects in the trial were two females, aged 28 and 22 years, who sought specialized cosmetic treatment in the discipline of periodontics at FOP / UPE because they were unhappy about the dark spots on their gums. After examination and diagnosis, patients were informed about their condition and given the appropriate orientation on oral hygiene and scaling for the pre- and postoperative preparation of the oral cavity, the chosen technique being gingivectomy and gingivoplasty. Results: In the first case no recurrence of the pigment was observed after 120 days of follow-up, but in the second case at 90 days small spots of repigmentation were to be seen in different areas of the gingival tissue. Conclusion: It may be concluded that the pigment returns more rapidly in some subjects, even when the same procedure has been carried by the same operator, because melanin is a pigment that is part of the genetic makeup of individuals with different characteristics.